Por ejemplo, si una empresa alemana adquiere otra empresa en los Estados Unidos y financia la operación con fondos recaudados en el mercado de capital estadounidense, ningún capital atravesará la frontera ni se registrará una IED.
إذا قامت شركة ألمانية مثلاً بشراء شركة في الولايات المتحدة وموّلت الصفقة بأموال ناتجة من سوقالمال في الولايات المتحدة فإن الصفقة لا تتضمن رأس أموال منقولة عبر الحدود وبالتالي لن يتمّ تسجيل أي استثمار أجنبي مباشر.